山丹则带着白力嘎等自己的几名队员，冲进萨茹兰住的东屋，叫醒正在睡梦中的萨茹兰。
牧主家的千金，不愁没钱，当年乡下生活条件艰难，普通百姓点的灯，多为植物油灯。但萨茹兰用的除了蜡烛，就是洋油灯，也就是煤油灯，且通宵不灭。
萨茹兰从睡梦中被山丹推醒，原以为是其宝古勒(蒙语，意即丫环，奴仆)叫醒的，满脸不快。
可她睡眼惺忪地坐起来，正欲发作，但定睛一看，却发现站在眼前的，竟是自己前一段时间撕破脸的那个姑娘，顿时吓得她魂儿都出窍了。
“妹，妹子，”她也顾不得自己穿着短衣光膀，跌跌撞撞地滚下炕，跪到山丹前浑身发抖，哭着哀求：“我该死，求你给大姐留一条命吧。”
“你知道现在，何必当初。”山丹厌恶地训斥道。
“求求你给大姐留一条命，”萨茹兰满脸泪水地抬起头，可怜巴巴地看着山丹脸上的那四条非常显眼的褐色痂。
毁掉一个年轻美貌的女孩的漂亮的脸，这个仇，意味着什么？
萨茹兰真有大难临头，死期已到的感觉。
“把她扶起来，让她坐到炕沿上。”山丹朝白力嘎与另一队员命令道。
可两个蒙古族青年，看着萨茹兰那像光身一样的身体，都不好意思地红了脸，不知怎么办才好。
“行，行。”萨茹兰忙从地上爬起来，怯生生地坐到炕沿上。
“求你，小妹，原谅姐姐一次。”萨茹兰呜呜地哭起来：“姐只是见你把我丈夫踢伤了，才气昏了头，伤害了你。”
“你用不着害怕，我不会杀你。”山丹冷冷地说：“我恨你们不争气，做了鬼子的狗腿子！”
“你这是真的吗？”萨茹兰怔住了，怯生生地问。
“真的。”白力嘎接过山丹的话头：“我们队长不是那种人。”
“那妹妹对我有啥吩咐？”她转过身，看着眼前女子的被自己抓伤而变得难看的脸。
“让你做好你那当了汉