一切的转机出现在某个颓废的午后。
今天的赏金对决依旧因观众不够而无法开盘，而保尔金·沃克在又一次找工作的面试失败之后，终于承受不住压力，来到一处酒馆买醉。
脾气暴躁的他拿着酒杯一饮而尽，却在这杯酒的最后吃到了一嘴酒渣子。
那酒渣并非发酵小麦的残留，而是并不细碎的木屑。
用木屑促进发酵，是连最邋遢的艾尔人都不屑做的脏事。
他和酒保起了冲突，并在酒馆内打手的威胁之下坐了下来，不再吱声。
保尔金·沃克认怂了，但在酒保转过身的时候，他从酒杯里捻起一块木屑，削掉了酒保头顶竖着的几根头发。
他做的隐秘，但这一幕还是被某人发现了，那人凑了过来，为他点了一杯昂贵的“白银礼炮”，和他攀谈一番，并表示他打得这么准，可以来射击俱乐部工作。
保尔金·沃克头一回收到工作邀请，简直受宠若惊，他留下了那人的电话号码，当天下午就去了卡彭巷的斯派罗射击俱乐部。
当得知射击教练的工作并不单单只是教授射击，还要为俱乐部拉客之后，保尔金·沃克并没有退缩。
他已经没有选择的余地。
起初，这份工作并不让他讨厌。
其实他还挺喜欢俱乐部靶场里接连不断的枪响声，那些声音曾经让他沉迷其中。
后来他找到了自己的归宿，但那些枪声响并没有因此变得令他厌恶——他依然很喜欢它们，但为了更重要的东西，他必须远离它们。
现在，为生活所迫，它们再一次出现在他的生活之中，他意识到自己可以以另一种方式接触它们，这让他隐隐有些开心。
成为射击教练之后的麻烦，不在“教授设计技巧”本身，而在拉客。
对他而言，拉客是一件很麻烦的事，保尔金·沃克经过一系列“营销培训”之后，发现自己对拉客这种工作简直深恶痛绝。
练