不过以前的粉丝,还没有这么多的骚话。
当年啊,粉丝和影迷都说,他一笑,像一阵清风,能够吹散乌云,让太阳重新露出来。
拨开云雾见天明。
他被无数的影迷和粉丝当做了太阳。
他是那道光,被太多的人所追逐。
她就故意酸溜溜的问他:“你是影迷和粉丝的太阳,那我呢?”
陆奕庭随口问她:“我也当你的太阳不行啊?”
她摇摇头:“不行。如果那样的话,我不就和你的影迷跟粉丝没有区别了吗?我得是特殊的。”
陆奕庭漫不经心的,随口告诉她:“那我就给你当月亮呗。反正你那么喜欢月亮,总把月亮挂在嘴边。不管去哪儿,都要拉着我陪你看月亮。”
温诗曼坐在小石头上,眨了下眼睛,看着远处和海面交汇成一线的天空,无声的笑了一下。
她轻轻的叹气:“陆奕庭,你真该多看点书。”
他但凡多看点书,也不至于连‘今晚月色真美’,是隐晦的‘我爱你’也不知道。
陆奕庭吐了口烟圈,懒洋洋的斜靠在圆柱形的大石头上,满脸的讥讽料峭:“是你该多看点书。表达我爱你的诗词歌赋有那么多,你倒好,偏偏要挑个外国人的翻译。你好意思怪我听不懂?”
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。
有学生翻译为直白的我爱你。
夏目漱石说,R人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。R人会说月色真美。
自此,该句成为了日式暧昧的标志。
鬼知道陆奕庭查百度百科的时候,看到这个是种什么心情。
无语,无大语。
这辈子都没这么无语过。
温诗曼气的肝颤:“我挑哪句诗词歌赋你听不懂啊?!那还叫隐晦的表达吗?!这跟我直接告诉你,陆奕庭我爱你,有什么区别!”