清大图做对比。
她惊奇的发现,虽然字形差异很大,但现代简化汉字,和青铜壶上的符文还真有那么一点点相似。
看到这,徐小莹赶忙翻开这名水友的资料。
这位水友的昵称叫【九叔传人】,填写的资料少的可怜,等级也很低。
唯一能确定就是,他资料上写着性别男。
更让徐小莹想不通的一点是,她记得自己从来没有给这人上过房管!
徐小莹想来想去想不明白,决定暂时先不去想房管的问题。
只是……
台上周教授在滔滔不绝,讲解古文研究的方法。
台下徐小莹的脑海里,却始终萦绕着水友所说的原文。
而且总感觉,水友要比周教授解读的更加靠谱!
几分钟后,徐小莹实在按捺不住了,于是果断举手向周怀文教授示意。
周怀文见状,停下讲课,语气温和地笑道:“徐同学,你有什么问题要问吗?”
徐小莹深吸一口气道:“教授,刚才我直播间里有个水友,他说这只青铜壶上的叫钟鼎文,还说那不是表达爱慕之意,而是一段祭祀祷文。”
长长一段话说完,徐小莹松了口气。
她觉得,这事儿她要是不说出来,始终憋在心里,恐怕今天晚上都睡不好觉了。
周怀文闻言一愣,随即略感好笑的摇了摇头。
青铜壶上的符号,是经过多位专家组成的古文字鉴定团,共同研究鉴定,一起认定的最完美的答案。
他不信这世上还有比他们专家团更专业的古文字学者。
周怀文双手撑在讲台上,笑着问:“那徐同学的水友有没有说,这段符号该怎么解读?”
徐小莹极为认真地点点头,然后看着直播间弹幕记录,一字一句地读出了那段话。
“这段钟鼎文的原文是:择燕吉金,铸为彝壶,节于□,可法可尚,以飨上帝,以祀先王——鲁殇王!”