了。
32
我记得在祂还比较像他的时候,总是执着地教会我中文,又对我的口音斤斤计较,觉得没有味道。
“你还是渴望听到自己的母语。”我说。
“那当然了。”祂反问我,“你不这么希望吗?”
“我觉得还好。”我如实回答,“鲁恩王国和我故乡的十七世纪非常相似,就连工业革命之后终日不散去的污染雾气都越来越像,就像在家里一样。你的疏离大概是因为这个世界整体是西式的,如果这是一个古代东方的国度,你肯定会有归属感。”
罗塞尔撇了撇嘴:“你说的也有道理,但你的翻译腔中文说得实在太拉了,我听着只想笑。”
“你的英语口语也很糟糕,听说你的国家有英语专业级别考试,我猜你没合格。”我针锋相对,互相伤害,“被你魔改了作品的作家和发明家们必定排着队想揍你,能从特里尔一路排到贝克兰德。”
“靠,别说这些了。”罗塞尔连忙摆摆手,“玛蒂尔达怀孕了,我要有第三个孩子了!快恭喜我!”
33
但是,但是——我知道,有人在影响我。
如果我不是披着恶魔的皮,如果我是本体,不是这个只有我一只手这么弱的分身,如果我用真实的位格降临,那支羽毛笔和它现在的执笔人在写下关于我的第一个字的时候就会炸的粉碎,死个彻底。可是没有这么多如果,我现在只能忍辱负重一下。
——毕竟深渊天使向来不受人待见。因为我喜欢到处乱跑,随心所欲地动手,没有神话生物的矜持,还总是破坏神灵之间的博弈。我还像第四纪时一样大大咧咧地行走于地上,从不避讳人类的眼光,也从不在乎自己的到来象征着灾难和血腥。
那位梦魇先生身上也有被扭曲的痕迹,他刚好来到了我的梦里,刚好弄掉了我的笔记本。我不知道执笔人想做什么,借我之手安排一位序列7的意义何在,但他认为给我送上了血祭就能利用我,上一个这样愚蠢天