板已被抓到手中，屈指对着呆头鹅般的河野龟三轻轻一弹。
河野龟三被田中三郎接连打了七八记耳光，在倭寇同伙中间大失脸面，嘟着嘴站在舱道旁边不肯过来，想起以前当倭寇时杀人掠财酗酒赌钱何等逍遥快活，如今却因喝酒小事无端被殴受辱，不自禁有些咬牙切齿，正自暗生闷气忽地感觉膝盖微微酸麻，扑通一声仰面跌倒，在甲板上打了个滚腾地跳起，怒骂道：「八格牙鲁，贼老天——」
骂声刚出口就觉胳膊一紧，被躲在人群后面观望风色的松浦义田用力扯进空无一人的舱道，还没醒过神来红肿面颊重重又挨了记耳光，就听松浦义田压低嗓音斥道：「刚吩咐莫要说倭语，怎地如此不长记性？」
河野龟三这才惊觉自己脱口说出江户方言，涨红糙脸呼赫喘气，低垂脑袋半句也不敢言语。
松浦义田又骂了几句，转动眼珠低声问道：「好端端的怎会平空摔倒？」
河野龟三也是莫名所以，搔了搔头发疑惑道：「想是刚才海船忽地晃动，俺不留神方才摔倒。」
说话间平安号在风浪冲击下又是一阵摇晃，河野龟三这次有了防备，双脚牢牢钉住没有摔倒。
松浦义田觉得除此之外无其他可能，沉思片刻探头向舱道外面张了张，见黑黝黝的空无一人，再向甲板上面望将过去，见众人吵嚷得正是起劲，察言司特工徐国难袖着手自顾呆看，似乎没有瞧见这边的异样动静，心里稍觉放心，缩回身子冲河野龟三恶狠狠道：「快给老子回舱室去，没有叫唤不准出来！」
顿了一顿恶声恶气道：「如果再在支那人面前露出破绽，瞧老子不活剥了你！」
说罢又把脑袋探了出
去，目光炯炯暗中留意徐国难动静。
徐国难面色如常浑若无事，嘴角噙着似有若无的微笑，他的耳力灵敏之极，自然听出河野龟三脱口骂出的确是正宗倭语无疑，晓得徐淑媛说得没错，刀疤海盗确是化名藏身双屿岛的倭寇残余。
松浦义田与河野龟三的对话声音极低，