这出乎了天气opa的预料，所以他没有恋战，最终选择的撤退。
不过在照井龙最后的攻击中，他之前抢走的木雕熊掉落到了山涧之中。
照井龙虽然意外于y记忆体的强大力量，但他对此并没有想太多，只以为y记忆体本身就如此。
然而翔太郎和菲利普对此的感受却完全不同。
翔太郎有一种自己落伍被抛弃了感觉，无法成为的事实进一步冲击了他的心神，让他感觉到了前所未有的无力感。
以前他也有过这样的感觉，但都没有这一次来的深刻。
菲利普则是想到了园咲文音那句“你真正搭档不是左翔太郎”，结合刚才照井龙能够正常发挥出y记忆体的力量，心中已经：难道真正的搭档是……！？
此后菲利普总是一副思索的模样，而翔太郎更是彻底颓废，双目无神、毫无生气，对其他人的呼唤也毫无回应，最终被一个人留在了山里。
夜晚，下起了大雨，独自留在山中别墅的翔太郎虽然依旧颓废，但状态多少有了些许好转。
“啊……去找熊好了，无法继续成为的我也只剩做侦探了……”
“这样子还真是不像你啊，翔太郎。”
翔太郎看着推门而入的千秋，意外地说道：“黑楼！？你怎么到这里来了！？”
虽然意外，但实际上翔太郎的语气却异常的平静，甚至没有什么情绪的起伏。
“我听说了你的情况，所以来看看你。”千秋笑着说道，“毕竟现在的你肯定感到很无助。”
“那你说的挺对的，不过没有人能够帮到现在的我……”
“所以你自己先放弃了吗？放弃了自己的搭档菲利普，放弃了的身份？”千秋问道。
翔太郎没有说话，而是抬起头看向了千秋，那一脸颓废的表情没有变化，但千秋却注意到他的眼神中的情绪还是产生了变化。
千秋没有继续多说什么，反而转移话题说道：“走吧，你不是要找熊吗？我陪你一起。”