“……我知道了。”
——因此，二人分道扬镳，艾伦前往码头所在的南城区，夏洛则搭乘着公共马车，来到了伦德尔贫民窟的所在：DC区。
裹挟着下水道恶臭气味的寒风呼啸，让夏洛不由得缩了缩脖子。他环顾着周围险恶的环境，感受着衣衫褴褛的居民眼中丝毫不加掩饰的敌意，感觉有些无从下手。
他知道，艾伦提议分头行动是为了锻炼他的个人能力，但要在这么个“民风淳朴”的环境中探听到情报……对只经过基础训练的新人记者而言，难度似乎有些过高了。
就在这时，一声尖锐而刺耳、宛如用指甲剐蹭玻璃的声音扎入耳中，让他忍不住侧目。一名肮脏的吟游诗人靠在路边，瞪着他满是血丝的眼睛，用枯瘦如鸡爪般的手指拨动着异国乐器的琴弦，唱诵着喑哑而难听的旋律。
我登上山巅，哦~询问圣灵，炼狱在哪里。
圣灵不说话，哦~伸手指向西。
我穿越大海，哦~询问魔鬼，炼狱在哪里。
魔鬼不说话，哦~伸手指向西。
我渡过穆德兰河，哦~抓住孩子的手，问，炼狱在哪里。
孩子一拳把我，哦~把我打倒在地。
撕我的头发，挖我的眼，拔我的牙，吃我的肉，饮我的血。
于是我明白，哦~
这里，就是炼狱~~~
似警告似威胁的歌声让夏洛眉头微微皱起，随后缓缓舒展。
虽然民风彪悍，但只要能交流，就不是问题。
于是，他朝着吟游诗人的方向走近几步：“您好，能否请您……”
他的话还没说完，就只见那懒洋洋靠在路边的吟游诗人面色大变，以和他消瘦身躯完全不符的敏捷一蹦三尺高，抱着手中的乐器，脚下生风，很快便消失在了满是诧异之色的夏洛眼中。
不止如此，原本三三两两聚集在街上的住民们，也纷纷面色微变，小跑着冲入了就近的建筑之中。随着一系列沉闷的“咣”“咣”“咣”声响，残