?”
江挽一看冯珊珊直奔主题,也直接对她说,“冯老师,谢谢您的关心。您知道我就是创作一些诗歌和散文,原有的一些诗歌和散文已经结集出版了,目前创作的这些还不够出版的量,所以最近可能您帮不上什么忙?”
冯珊珊笑了笑说,“看起来你对我们责任编辑和出书不是特别的了解,你过去的出的几个诗集和散文集我也都看过了,应该说按照时间的顺序出版,也是一种出版的方式,但是作为一个作家来说,如果按照专题或者分类出版的话,对于你的作品更系统,对于作者读起来也更有兴趣,你已经出的那几个诗集和散文集,完全可以重新编辑一下,这件事不用你来做,只要你委托我们,我们就可以给你去分门别类的了,如果你要是没有兴趣的话,那就算了,这一切都凭你的意愿做。听说你有几本诗集和散文集,已经翻译成几种文字了?是在国内出的还是在国外出的呀?”
江挽回答说,“基本翻译成外国文字的书,都是翻译者拿到外边出的,刚才您说按专题出书,我还是很感兴趣的,如果您不嫌麻烦的话,我可以授权给您把这些诗集散文集按照专题出一次,会不会是很新颖的呢?”
冯珊珊说,“这当然是很吸引的呀,除了按专题出以外,出版社要请一些书评专家,对于你的创作进行全面的评价,让理论家们对你的创作进行一些研究,在诗集的后边会附上有关研究的专题理论评论文章,这样对你的诗集普及,会是有很大的帮助的,我们找的都是一些权威的文学理论家,他们评论的结论对舆论是一种引导,对你的创作也是一种专业性的宣传呢,更主要的是让大家更好的去欣赏,去理解你的诗和散文,这对你今后的创作会有很大的帮助的。”
清风听到冯珊珊的介绍,心里想,不愧是一个高水平的责任编辑,把出书这点事儿都已经研究透了,遇到这样一个有责任心有水平的责任编辑也真是够幸运的,希望江挽能够把握住这次机会。
于是清风对他们两个人说,“我认为冯老师的建议很好,挽挽我真