尔诗选》中的内容,刘易斯避开罗塞尔大帝的诗选,翻译了一首仓央嘉措的诗出来。
谁,执我之手,敛我半世癫狂;
谁,吻我之眸,遮我半世流离;
谁,抚我之面,慰我半世哀伤……
翻译完这首诗歌后,刘易斯又着重修改了一下单词,以便翻译出来的东西朗朗上口。
最终,一篇杰作完成,钓魔女塞拉的诱饵准备好了。
尔诗选》中的内容,刘易斯避开罗塞尔大帝的诗选,翻译了一首仓央嘉措的诗出来。
谁,执我之手,敛我半世癫狂;
谁,吻我之眸,遮我半世流离;
谁,抚我之面,慰我半世哀伤……
翻译完这首诗歌后,刘易斯又着重修改了一下单词,以便翻译出来的东西朗朗上口。
最终,一篇杰作完成,钓魔女塞拉的诱饵准备好了。