?
诗人杜笑白发言的主题是语言。
杜笑白这一段时间来都深深为语言上的问题所困扰着。那一日,他翻出他高中时代写的诗歌集,他竟不认识那些诗了!
这些诗,是自己写的吗?杜笑白看不懂。他的心灵深处,感觉到一种莫大的恐惧。以此类推,他现在所写的,以后自己也还会看不懂吗?他对自己写诗的意义产生了怀疑。
这些诗歌想要表达的是什么意思,什么情感?为什么自己心里无法再现?过去的“我”,为什么和现在的“我”出现了断层?
自己的诗无法打动自己,谈何去打动别人?
杜笑白把上述迷惑表示出来后说道:“语言,真是一种非常奇妙的东西,它一边表情达意,却一边总是包含在莫名的东西,让人曲解,让人误会。我想来想去,认为语言实在是一种相对独立的东西。当一个人自以为按照自己的意思说出来,或者写出来的时候,这其中,其实就已经包含了歧义。比如说,爱人之间的话语,原本可能是赞美,但听到对方耳里,却有可能变成讽刺。”
众人听他谈及“语言”这一根本问题,也都各自露出思索的神色。
穆琴美目一亮,先说道:“笑白,就你的疑惑而言,我想在一个人的成长过程,它整体既是个连续过程,但又可能在若干时段出现跳跃,感觉是一种蜕变,在这个时段前后对比,确实有很大的不同。仿佛是变了一个人一样。”
李凤说道:“像我们女孩子,身体上的变化让原本开朗的我们可能会变得内向,害羞而有些神经质。”
杜笑白脸红,嚷道:“走题,走题,我说的是语言的相对独立性,不是个人的发展连续与间断过程。”
穆琴笑道:“那就说语言。一部《红楼梦》写出来,一千个人看有一千个想法。这是因为作者把内心的红楼梦世界化成一个语言的红楼梦世界,如果仅仅是内心的,那就是作者独有的,可一旦化成语言,那么语言本身的力量会使得红楼梦获得持久的生命力。”