凌晨0点02分。
歪歪直播，Dopa直播间内。
白兜帽黑开衫这套衣服已经穿了一周时间了，不少弹幕正在调侃主播是不是从来不洗澡。
当然，衣服的主人看不懂弹幕，翻译小姐姐米娅也只在感谢观众的送礼，对节奏不予回应。
“看一下最新的韩服排名。”米娅翻译着Dopa的话。
从晚上八点，Dopa无间断上分，再次豪取四连胜，确定自己的胜点将无人超越。不过高处不胜寒，他还是要看看有没有隐在威胁，好确定自己有多长时间去艾欧尼亚屠杀。
此时，韩服排名刚刚刷新，战区排行没什么大变化，身后仍然是BDD和Scout在吃尾气，前十也没人抢着钻空子，Dopa渐渐放下心来。
“明天Dopa会玩小号，要去艾欧尼亚冲击前十名，喜欢主播的朋友们点点关注，背包里的免费礼物可以送一下。”米娅继续说。
直播间中正一派和谐的“666”，Dopa鼠标滚轮往下滑，忽得在中间位置扫到一个陌生的ID。
“KING.Yan？”
像Dopa这样长年累月居于榜首的人，高分玩家基本也加了个遍，所以对突然冒出来的新账号尤为敏感。方才闪过眼帘的那个ID，好像从来没见过。
“是某个职业战队的选手吗？他冲击榜单的速度好快。”米娅对部分术语的翻译还略显生疏，不过大家都能听懂她的意思。
但是事实上，李晏的分数才刚刚挤进前一百，稳不稳得住都不一定。
“也是玩中路的职业选手啊。”米娅继续翻译，“我很期待跟他遇到的，韩服前一百名的玩家里，我对线基本没有压力。”
米娅的翻译非常委婉，但弹幕却听出了其中含义。
“一个能打的都没有？”
“这么狂的吗？6666”
“面瘫脸，等着你被单杀”
“不懂就问，主播这么强怎么不去打职业？”