冲动，把自动翻译改成人工。
接下来，曹志强故意挠挠头，表现出一个不好意思的样子，然后用中文道：“不好意思, 我最近正在自学日语，听说您是来自日本的佐田雅志先生, 就忍不住卖弄了一番。
其实我就会那么几句日语，您说那么快，我，我听不懂。
所以，您能用中文说话吗？”
一听这话，佐田雅志一愣，但很快笑着点点头，用有些怪异的中文道：“是，可以。”
而这时候呢，佐田雅志的两位同伴也好，余德利也罢，也都呼了口气，露出一副原来如此的神态。
也是，这个时期，中国人会熟练说一门外语，那是相当牛逼的事情。
会说英语那当然最好，不会英语，能说日语也是很厉害的高端人才了。
没看去年上映的电影《牧马人》，里面的老许哪怕放牧多年，见到老外依旧一口流利的英文，立刻震惊众人。
所以说，在这个时代，会外语，就是装逼打脸的超神技。
至于什么你一个街溜子怎么会外语的，这更不是问题。
如今你要说捷克语这种小语种也就罢了，但要说英语、日语、法语之类的，到处都是自学书，自学外语并不困难，能不能学好就难说了。
自学外语成才，在这个时代也是被人所津津乐道的事情，到处都流传着自学成才的传说。
比如后来创办新东方的那个家伙，他当年学英语，可也主要靠自学。
不过，曹志强谨慎起见，并不想过早显摆，尤其是在央视大拿之前，不想过早显露太多。
尤其是他的日语太过流利，别人就罢了，但佐田雅志作为霓虹人，肯定能分辨出来曹志强的日语正宗不正宗。
总之，经过曹志强的“日语打招呼”，又自承“班门弄斧”之后，双方的气氛反倒好了起来。
毕竟在任何时候，大家都不讨厌一个热爱学习外语的有为青年，哪怕是追星族。