公司成立于1993年,坐落在山姆国的马塞州,专门负责研发与销售机械设计软件的视窗产品。
1997年,在东华高层会议上翟华提出东华应该组织研发一套汉化的计算机变成语言。
这项任务被交给了“二武”,目前有了些成果,比如对cad之类软件的汉化处理和国产化定制。
这些年,cad、cae、cam、pdm等类软件卖到华夏,都是英文界面,对方根本不提供汉化版本。
为啥?因为客户群体太少,不值得安排人来做。
东华自起步以来,就花大钱与蓟市大学/联手,由翟华等牵头开发工控软件,之后在各个领域都坚持软硬并重。
东华重工出售的成套设备都具有数控化、智能化的特点,控制系统都是自主开发。可以说,东华的崛起引领了工业设计、控制软件在华夏的推广和普及。
拿cad软件来说,它最初是山姆国麻工大开发的交互式绘图系统,由autodesk公司搞出了指令集和基础模块,提供给其它公司进行二次开发和专业定制。
平常说的cad,是基于上述指令集开发的专业软件或文件,它可能是建设工程施工图纸、也可能是服装制版、还可能是机械模型。
为了推广使用这些软件,“二武”不得不拉起一支队伍,专门搞这些软件的汉化和国产化工程。
cad之类的软件汉化,大体上有两种方式,一种是购买国外软件,然后加装一个插件,这个插件叫做“汉化包”,装完后就能把英文菜单、注释说明等变成汉字。
汉化包式地翻译软件会出现很多问题,一个是程序兼容性差,容易引起电脑死机,再就是汉化不彻底,容易在使用中出现莫名其妙的字符,给软件使用者造成困惑。
最根本的是,这样做相当于贴牌,或者刷油漆,变的是颜色,不变的是内涵,培养不出工业软件开发建设的队伍。
“二武”做的,属于深度汉化,就是把软件吃透