矮人的话。
这让猎魔人无语凝噎地别过了头——文质彬彬？手无缚鸡之力？得了吧！
法师笑呵呵地伸出手，和矮人握了握手，互相介绍了一下彼此：“何慎言，一个学者。”
“卓尔坦·齐瓦！叫俺卓尔坦就行，嗯，不错不错，你虽然看上去文质彬彬，但握手还蛮有力度的！”
矮人岔着腰，对他点着头。范妮拿着鲍克兰白葡萄酒，给每个人满上了一杯，何慎言那杯则要更多一些。
在唯一的一根蜡烛的照耀下，他们举起手里的高脚杯，于炖肉和美酒的香味之中，异口同声地说：“干杯！”
酒鬼们很快便喝完了那瓶酒，然后是第二瓶，第三瓶——一如所有狂欢的宴会一般，一旦酒开始被消耗，它就会一直到持续到被喝完位置，正如所有疯狂的故事，只要开始，想要结束就很难了。
-------------------------------------
杰洛特头疼欲裂的醒来。
.......什么情况？
他首先闻到的是一股恶臭，臭的简直令人绝望，还夹杂着酸气。这气味让他瞬间呕吐出声，待到他爬起身，才意识到自己目前处在何等肮脏的境地。
“梅里泰莉女神啊！”杰洛特大声地说。“我的天啊！”
不怪他这种反应，任谁宿醉醒来发现自己身处满是垃圾与粪便的维吉玛下水道，恐怕都会是这样，甚至会更夸张。唯一值得庆幸的，可能只有一件事——他身处下水道的过道上，虽然肮脏，但最起码没有粪便。
杰洛特小心地呼吸着，不让自己吸入过多粪便的臭味。他皱着眉开始努力回想——我昨天晚上到底做了什么？
一些零碎的记忆碎片从脑海深处浮现了出来。
酒馆......喝酒，何，卓尔坦的玩笑，范妮是最先倒下的那个，她试图倒在何的身上，然后是乔纳森。
之后呢？
杰洛特呻吟出声，太阳穴两边突突地跳动，