“那么，你们不能去其他的地方喝酒吗？或者是干脆去买一点？”
“不能。”
乔纳森摇了摇头：“市政府的那位官员下了死命令，不准任何人在这三月内卖给我们酒。而城里的酒馆都记住了我们三个的脸。别说喝酒了，进都进不去。至于买卖......”
他叹了口气：“那就更不可能了。我们在本地太有名了，凡是出售酒水的商店都认识我们，他们也是知道那份命令的。总不能去神殿区喝酒吧？我们估计进去就会被抢劫。而且我认为他们也不会卖给我们。”
“他们敢！”
卓尔坦破口大骂，胡子都被吹拂了起来：“一群无赖！上次我去那儿就被偷了四十奥伦，这可不是笔小钱。如果再让俺逮着了那帮无赖，俺要把他们的屁股打烂！”
杰洛特注意到，卓尔坦每次情绪激动时，他的矮人口音就会暴露出来，反倒让他的话显得更好笑了。猎魔人忍不住噗嗤笑出了声，这引来了卓尔坦莫名其妙的注视。
“你笑什么？”他摸着自己的胡子，不解地问。“别看俺现在是个酒馆老板，俺可是参加过军队的！是退役老兵！你不信是吗？来和俺比划比划！”
“不，我相信你绝对有能力做到这件事。”
杰洛特瞬间换上了一副严肃的脸，那信誓旦旦的口气让卓尔坦舒适的眯起了眼，再次喜笑颜开：“这还差不多。”
“总之，情况就是这样。”乔纳森做着总结。“我们至少有三个月喝不到酒，起码得等那位官员忘记这件事。三个月，啊，我的老天啊。三个月......”
他绝望地捂住自己的脑袋：“我可是品酒协会的！三个月喝不到酒，我的味蕾都会退化，到时候我就再也无法瞬间品尝出鲍克兰白葡萄酒1235年与1236年的区别了，这可是我的独门绝技！”
注意到杰洛特不解的眼神，范妮开口了，为乔纳森做着注解。女精灵不疾不徐地娓娓道来。
“是这样的，你有所不知，杰洛特。鲍克兰白