不如我来试试吧。”哈莉拿起他的魔杖，问纳威：“你的癞蛤蟆叫什么，纳威？”
纳威甚至都不敢看哈莉，罗恩确信他快要晕过去了，但他还是吐出了两个字：“莱福。”
“好的，让我来试试看。”
她学着罗恩的样子，将魔杖举起来甩了甩，不容置疑，语气坚决地说道：“莱福！来！”
一条火红的魔力光束从那破旧魔杖的顶端射出，随后消失无形。一只癞蛤蟆以极快地速度飞了过来，它似乎没搞清楚是什么状况，就被纳威一把抱在了怀里。
“哇！”罗恩与赫敏发出惊讶的声音。
“莱福！”他哭喊着，将癞蛤蟆抱的更紧了。罗恩心想说不定这就是它逃跑的原因。
赫敏真心实意地说：“看来你很有天赋，哈莉。”
“可能吧。”哈莉心不在焉地将魔杖还给罗恩。包厢的门被敲响，一位微笑时嘴角会泛起酒窝的售货员推开了包厢，对他们说道：“孩子们，想买些什么好吃的？“
哈莉虽然不饿，罗恩虽然拒绝了，说自己有带三明治，但他的眼神很明显非常想吃，纳威啥也没说，还沉浸在自己和癞蛤蟆的世界里。赫敏则礼貌地向他们告别，两人离开了车厢。
哈莉索性对售货员说道：“请每样都来一些，谢谢。”
他们开始分享这些奇怪但美味的食物，兼有闲聊。哈莉得知了诸如魁地奇，巫师卡片等一系列神奇的魔法造物。在闲聊中，时间过得很快。
就在这时，包厢的门又被打开了，一个脸色苍白的金发男孩带着身后两名高壮的男孩走了进来。他甚至没看人，漫不经心地自我介绍：“我是德拉科·马尔福。这两位是克拉布和高尔。”
马尔福抬起头，看到哈莉时，他的目光一亮。
但看到罗恩，他却轻笑了一声：“噢，原来是一个韦斯莱。”他刻意拉长的声音让人不需要看他的表情就能感受到那种嘲讽，更何况他的表情是毫不掩饰的嘲笑。
罗恩的脸一下涨得通红，他站了起