到真正的目标，一个叫许子闻的人。K通过探测器锁定的方位，去了一个偏僻的院落，然而里边空空荡荡一无所获。由于脑电波比较微弱，他去的另一个地方位置不太确定，他沿着路走，却在暗中看到一张熟悉的面孔，一个女人走进一家幼儿园，K的口袋里有不少关于许子闻的资料，这个女人就出现在某一张照片上，他通过判断，确定这个女人跟目标人有不一般的关系。
K很容易就劫走了这个女人，却在即将得手之际被那个原先一直盯着的男人追上，他使劲全力也无法摆脱，最后在一个小巷里被这女人踢了一脚让她跑掉，胸口还挨了这个男人一拳，虽然K没让自己倒下，但他不记得以前碰到过出拳那么有力的人，即使很久以前被他干掉的一个和组织作对的职业拳击手，也没有这样的拳力。
K很想一开始就把这个男人的头打爆，但组织的命令是不能违抗的，他只能选择往肩部打，而且无法开第二枪。这一次的任务，他只完成了一半，多年来的第一次。
组织上并没有处罚他，爬到他这种地位的人，已经不用担心被轻易处罚。
但他还是在回去后，听到了一个令他不快的消息：J抓住了他的目标。
这个J，是K很不喜欢的一个人，他觉得这个人狂妄自大，他有种感觉，这个人迟早会因为自己的自大而失手付出代价。
此刻K正在阳光下享用着顶级的萨尔瓦多黑咖啡，黑得跟他的墨镜一样，那是他最喜爱的东西之一，他可以忍受三天不碰枪，却不能一天没有原味黑咖啡。
就在这时口袋里的探测器又振动起来，告诉他目标出现在了一个新地点，几乎同时，他就收到了组织的指令，带着人手去那里收网，因为很可能有大鱼，指令里还有一个让他不爽的内容，J会和他一起行动。
K看着手机里接收到的卫星平面图，那是个老式四四方方的院子，房子坐落在正中间。他和总部通了一次长话，然后把咖啡一饮而尽，慢慢站起来，如果今天的任务完成得顺利，自己可以申请一个长假，他