子，都看见翠缕她娘跪在院外，少不得指指点点几句，背地里说她：“真个为了银子脸都不要，自己女儿去了，又不是主子的女儿去了，凭何让夫人出丧葬费，便侯府再有银子，也不能这么使，难道府里七八百个奴婢小厮将来去了，都让侯府买棺材？没这道理！”
然而翠缕她娘彻底豁出了脸面，便不惧流言，第二日，她又来跪，不仅跪，还无声落泪。
周氏没想到她这般难缠，命院里妈妈们把她赶出去，赶到二门外再不许她进来。
翠缕她娘便就在二门外跪，旁人拉她，她也不起来。
如此，昨儿冷嘲热讽的婆子们疑惑了，翠缕她母亲平日也是要脸面的，怎突然如此执拗地跟夫人杠上了？于是你问我我问你，如此，原本只少数人知道的翠缕的秘密，传得愈来愈广。
到第三日，翠缕她娘锲而不舍地跪在二门外，周氏终于慌了。
她哪里想得到这婆子会来这么一招，像块狗皮膏药般紧贴着她不放，偏只跪着，又不闹出来，如此她连发力也不知往哪儿发，加上她贤名在外，翠缕的娘刚死了女儿，总不好打她，没法子，只得命钱妈妈私下给翠缕她娘一百五十两银子，命她再不能跪了。
翠缕她娘也是个聪明人，后头人家问她怎么不跪了，她便道：“都是我猪油蒙了心，痰迷了窍，自个儿家里没银子使便赖着夫人，想着夫人良善，我家大丫头总算服侍三爷一场，该多给些，昨儿我才醒过来，夫人治着偌大一个侯府，总不能为我开先河，是我糊涂了。”
如此，看热闹的才散了。
然而，这话也只有与她共事的几个婆子听见，府里更多的奴婢，只知翠缕她娘跪了夫人三日，而那流言如今已人尽皆知。
有骂她的，说她女儿就是个下贱的狐媚子，不过一做针线的二等奴婢，又没收房，竟爬了主子的床，同主子睡了睡出病来可不是她自个儿的错儿么？
更多是同情她的，说她女儿虽生得好，却老实，绝干不出勾引主子的事儿，况且才伺候三年，便得了