阵锣响，鸟虫惊飞，四面杀出伏兵，当见为首两人挡住去路。鱼俱罗大惊：“何处叛军？”
张须陀心中明白，言道：“这定是山中响马。”只见为首两人立刀横马拦住去路，喝道：“瓦岗好汉翟弘在此，快快受降！”
鱼俱罗深知凤辇就在身后，眼前的盗匪绝非鸡鸣狗盗之辈。萧皇后的御撵侍卫众多，又有鱼俱罗、张须陀带兵，独孤武都、尧君素随行，三三两两的山贼土匪无人敢惹，唯独走到瓦岗地界，遭遇山贼。
鱼俱罗、张须陀定睛观瞧两个劫道的贼首，一个须发半百，眉间有道长疤，二目雄视，高鼻梁，大嘴巴，一把胡子，已经黑白相参，身着绿布短衣，腰围虎皮战裙，胯下卷毛乌骓马，手中金臂砍山刀，此人乃是瓦岗山大寨主翟弘；另一人头戴嵌玉蓝布帽，身穿蓝布短袍，外穿兽皮甲，胯下战马名曰铁骊青，手中一口冰魄寒光刀，此人在当地更是大名鼎鼎，名叫翟让。
鱼俱罗道：“尔等蟊贼，好大的狗胆，可晓得这乃是皇廷御辇！”
“大爷劫的便是皇家御辇。”翟弘不容多言，催马举刀，杀了过来。
鱼俱罗大战阵见过千千万，哪里把这山贼放在眼中，正要迎战，张须陀言道：“将军何须赴其劳，杀鸡焉用牛刀？待末将会他。”
张须陀催马迎战，二人混战一起。这翟弘平日在山间打家劫舍，杀官济民，杀富济贫，差官衙役打劫了不少，未曾想这张须陀勇猛过人，武艺高强，未战七八个回合，翟弘便被张须陀一刀砍落下马。
翟让一看大哥战死，催马出战，大将军鱼俱罗出马相拦，二人不容分说，交锋酣都，未过几个回合，翟让哪里是鱼俱罗的对手，只得虚晃两刀，夺路逃走。
萧皇后与陈婤二人躲在凤辇中，听被盗贼打败，这才掀开车帘，只见鱼俱罗、张须陀催马来到近前，鱼俱罗双手抱拳言道：“皇后娘娘勿惊，方才是瓦岗的山贼，散兵游勇微不足道，末将与张须陀已将盗贼打散。”
“唉！”萧珺长叹一声，感悟道：“沿途匪患