手打书 > 都市言情 > 德云小师爷 > 第271章 翻译相声

第271章 翻译相声(3 / 4)

李青一听,哟,这可以呀。

同样幽怨道:“老板,我才是捧哏的,您把我的词儿说了,这是抢我饭碗呐,跨界也不带这么玩儿的吧?”

论耍嘴皮子,普通人再厉害,也不可能是相声演员的对手。

男人怼一回,怼不了第二回,顿时没了词儿,表情嘿嘿直笑,但多少有些尴尬。

这可不行。

拿观众砸挂,确实是相声演员的表演技法之一,而且效果往往会很好。

但使活儿时,那可是有底线的。

最好的氛围是捧着人家说,毕竟是衣食父母。

再不济,也不能让人家感觉尴尬为难。

胡炎心神集中,见状赶紧接茬儿。

他不对观众,而是对自己搭档笑骂道:“你这就不讲理了,这能怨得着人家吗?你们捧哏的词儿本来就少,‘啊、哦、嗨、去你的吧’,车轱辘话来回倒腾,这么简单谁不会呀,小孩儿都能来得了。”

“就是!”

男人一听有人帮场,脸上立马不尴尬,反而又来劲了。

他这副得了便宜还卖乖的助攻,顿时让众人更乐了。

氛围慢慢在升,一切向好,而时刻把点的胡炎,心却再次悬了起来。

因为在全场中,有一个人的表情反应,与其他人完全不同。

那就是坐在胖子老板旁边,之前由他亲自陪同进场的贵宾……老外。

胡炎不知道这个外国人,来华夏多久了,也不知道他到底懂多少汉语,反正此刻身边还带着一位个头不高的小姑娘翻译。

他们演出一开始时,老外是站起来往这边看的。

估计听不太懂,所以不时还低头听翻译解释解释,听完才跟着乐呵。

大高个的老外,小个子的姑娘,俩人表情都还算正常,很捧场。

只是胡炎很快发现,老外脸上表情越来越迷糊,而他的翻译眉头也越皱越紧。

胡炎心念一转,猜到小姑娘心里可能都哭了。

最新小说: 多子多福,人在大明,实现大一统 草根的逆袭 我把诡异世界做成了网游 四合院:我何雨柱,制霸全国 天空破碎 惊悚世界,她靠开马甲养活了救世组织 位面交易:逃荒农女富可敌国 影视大祸害,从力挺裴音开始 四合院:老母被欺,拷打全院禽兽 四合院:征服娄晓娥,气死聋老太