是想要出海的。或者海外拿奖,或者海外片商采购,总不能在自己的作品中,得罪那些洋人吧?
但到了容光重生之前,国内市场都已经能够吃的盆满钵满,谁会特么的稀罕那些洋鬼子?
比较典型的就像《长津湖》。什么外国媒体、外国网友怎么评价?那都是自媒体博眼球用的。都是一群吃饱了撑的抢流量的人。
至于制片方。他们针对的就是国内市场,根本不在乎海外市场会怎么样。你们洋人不喜欢又能如何?关我屁事!
基本上就是这种态度。
其实这从《长津湖》的内容就能看出。关于国内部分,无论剧本台词,还是演员表演,全部都属于一流。但只要是关于联合国军?不说丑化吧,起码就是脸谱化,根本就不用心。与国内部分相差甚远。
就是因为这个道理。
因此说, 这是两种截然不同的创作思路。容光同样也是如此,他向来就是“以我为主”。
应该说, 容光的作品一直针对国内市场。更准确点说, 针对的就是内地市场。
就像《闪电》系列。别看海外的票房还算不错,但西方主流媒体的评价却并不怎么样。而且每一集都会到一个地方开地图炮,都快要成为西方小报的狂欢节了。
《寄生虫》就索性变成了好莱坞影片,全面淡化了容光创作者的身份。《朱诺》就更加过分,直接就来了个北美版。
就是因为不同的目标群体,创作的版本是绝对不同的。
事实上,好莱坞对容光的意见也相当大。一方面,他们承认作品的优秀,这个中国小子确实是个难得的天才;但另一方面,你特么的就不能照顾照顾欧美观众吗?就不能够大家一起发财?有必要去做个任性的东方魂淡吗?
对于《火星救援》,好莱坞隐隐的就有些排斥。那么好的剧本,就不能找一对好莱坞的演员吗?你容光完全可以当导演,甚至允许你成为投资人。为什么一定要来两个东方面孔?
要不然,投资上亿美元算什么