些“渊源”。
之前《雪人》发布的时候，美国侦探小说公会会长马克·柯登曾经发起过一次对抗张重的行动。
那一个月里，国内连续出了十几部侦探小说。
其中跟《雪人》对打的一本书叫做《西边部落》，两周销量拿下三百一十万本。
而霍桑就是这部《西边部落》的作者。
或许是当时《西边部落》没有干得过《雪人》，又或者是这两年张重出现之后，他的侦探小说忽然变得少人问津，反正霍桑有着充分的讨厌张重的理由。
“据我所知，霍桑先生的《西边部落》发布已经两年的时间，但是到现在也依旧没有华夏语版，难道像舒伯特说的那样，霍桑先生看不起华夏读者。当然，华夏的读者们也不用生气，因为除了没有华夏语版，《西边部落》还没有霓虹语版，西班牙语版，法语版……如果霍桑先生请不起翻译的话，我不介意帮忙介绍几个优秀的翻译为你提供免费服务。”
张重跟霍桑对线完了之后，正准备再对线舒伯特的时候，却跳出来一个李荣。
李荣第一时间转发了张重的这条ins，并且附言道：张重，搞文学，我或许不如你，但是骂人，你跟我差了八条街。
张重还没明白这话是什么意思。
李荣又发了一条动态。
“霍桑，舒伯特，艹你们马，文化程度低，不会英语，有会的来给两位先生翻译一下。”
李荣作为流氓文学的中坚人物，在微语还有不少粉丝，不过在ins上粉丝就少得可怜了。
但是没关系，因为他上一条ins带上了张重，所以不少华夏网友都跑过去围观到底是什么情况。
看到他这么直白的国骂，好多网友一时都没有反应过来。
没反应过来的网友，大多是不了解李荣这个人的，而李荣的读者，则对李荣这句话表示见怪不怪了。
【李荣就是这风格，大家习惯就好。】
【虽然直白了点，不过确实比张重骂得爽多了。