翠云的描述，使叶少阳想到了历史书上给这段时期的定义，四个字：军阀混战。
没想到自己竟然穿越到了这样的乱世之中……
自己所在的这个地方，是皖北的一个县城，叫上蔡县，紧邻着淮河边，因为现在政府是皖军掌权，所以安徽这块地方还算平静，不过这也是相对别的地方而言，这里虽然没有大的战争，不过周围都是山，土匪还是不少的。
棋盘镇，就是上蔡县的一个小镇，三面靠着山，山里头住着好几伙土匪，不过规模不大，而且也不太怎么骚扰百姓，因此当地人生活还过得去。
翠云一开始只是回答叶少阳的提问，后来两人聊天的时间越来越多，翠云也打开了话匣子，主动跟他聊天，说各种家常。她一个寡妇，在这里没亲没靠的，除了种地，平时也就是纺线织布，跟叶少阳混熟了之后，她干脆把纺车搬到叶少阳的房间来，一边纺线一边跟叶少阳聊天。
叶少阳尽管觉得这样有点暧昧，但毕竟人家是救命恩人，况且自己还吃着人家的，因此也不好拒绝。而且，他看出翠云是那种热心肠缺心眼的类型，对他也没什么心思，猜测大概是当寡妇久了，没怎么跟男人交往过，家里突然多了个男人，有些新奇。
叶少阳养了几天，每天晚上吐纳，身上的伤也恢复的很快，几天下来已经没什么事了，破碎的丹田也初步修复，不过现在能够储存的罡气极少，只相当于以往的十分之一左右，也就是说，现在的他只能施展出以往的一成法力。
这让叶少阳很是无奈，好在现在也没有需要用法术的地方。
这几天里，叶少阳每天都在想自己的小伙伴，每天都在琢磨怎么样才能回到自己的世界，他很害怕自己会永远被困在这里回不去了。虽然徐福把自己带到这，必然有目的，他总不能把自己就这么扔在这不管吧，叶少阳还是想主动一点，不过想来想去，也是无计可施。
有一次叶少阳帮翠云打水的时候，突发奇想，想要跳进井里淹死自己，不知道能不能回到自己的世界，不过想