白鸟老头说：“我吃了两块，主要是元龙和山田吃的，他俩太过分。*”
“你吃两块？一把就不知道抓走多少，不识数啊。”白路揭穿道。
“我那是给山田吃了。”
山田气道：“你喂狗了？我一共就吃两块。”
白鸟信夫说：“咱不要争吵，我有个建议，让白路再做一份就是，你觉得呢？”
山田马上点头：“这是应该的，我没意见。”
“我们都没意见，你去做吧。”白鸟信夫让白路回去料理台。
“做梦呢？我忙着呢。”白路说：“你让我来日本见料理协会的大师傅们，现在见过了，这件事情搞定，下面是……”开始琢磨要怎样洗白自己在日本的名声。
顾鹏及时翻译出这段话，白鸟老头说：“搞什么定搞定？我们花大价钱请你来，是要向你学东西，学东西知道不？你得教我们点儿什么，现在这样肯定不行！还有，我决定聘你为青山餐厅第一厨师长，每月一万美圆薪酬，而且不用你上班。”
一万美圆能换一百一十多万日圆，不论在哪个国家都是高工资。尤其还不用上班。
顾鹏一边翻译一这句话，一边琢磨为什么不请我啊。
白路回话：“刚才不是教过了？我一直就说，做菜要认真，要一板一眼来做，不要炫耀技巧，要认真切好每一刀，认真对待每一种食材。在填加水或调料时，都要恰如其分，还要掌握好火候……反正就是这些东西吧。”
这番话看起来很有道理，其实全是废话。生活就是这样，很多看起来特有道理的话，多半是废话。
山田看看时间，邀请道：“一会儿去我店里坐坐？”
去他的寿司店得提前一周、甚至更久时间预约，除非特殊人物才有特殊待遇，比如美国总统啥的。不过白路没领情：“还吃寿司？算了。”
山田笑笑：“那就再去做道菜。”
这时候，有一个翻译过来说话：“议员先生让我问你。可不可以私下说几句话？”