白路满脸不敢相信的看他：“你能品出激情？”
翻译说：“是缺乏激情。”
“一个意思。”白路笑笑，这位老人家还真有意思。
等品尝过这几道菜肴，为激白路亲自下厨，白鸟信夫甚至说要和他比刀功。
白路说：“不用搞这么麻烦，给你做菜就是。”起身去厨房。
白鸟信夫想见识见识白路到底有多厉害，能得到寿司之神的推崇肯定不一般，同是走去厨房。
厨房干净整洁，单就这点来说，标准饭店的厨房比大部分西餐店厨房都要干净，所有厨具分门别类摆好，连衣柜里的衣服都挂的很整齐，好象军营一般。
白鸟信夫进门大略扫上一眼，冲白路伸大拇指：“不错。”
白路笑笑，问白鸟想吃什么。
白鸟略一思考：“给我做幅画吧。”这是想起蓝石醉那个画作了。
白路不干：“太费时间，不如拍个黄瓜。”不等白鸟信夫说话，他去配菜间拿回两根黄瓜，清洗干净后去掉两头，然后放到案板上用刀背轻拍。
拍碎后快速切上几刀，分成小块后收进盘子，撒上各种调料搅拌，递到白鸟信夫面前：“尝尝。”
白鸟信夫又一次无语，翻译同志也无语，知道你厉害，可你用拍黄瓜招待全球五十佳餐厅的老板？那翻译实在不愿意再看白路。
白路重说一遍：“尝尝。”顺手收拾桌案。
那就尝尝吧，白鸟信夫拿筷子夹向黄瓜。
尽管明知道白路在糊弄他，可白鸟信夫仍然很配合去品尝这道随手而做的黄瓜菜。
他看过整个制作过程，虽说以前没有做过，可就这样一道菜，他自问已经学会，也对这道菜不抱有任何幻想，打算品尝过后让白路用心制作一道佳肴。
想是这样想，可黄瓜入口，略一咀嚼。白鸟信夫和许多品尝过白路菜肴的人一样，满脸不敢相信的表情，脑袋在说怎么可能？
怎么可能？就这样做一道菜，怎么可能这么好吃？