俩人选的地方在山河大厦，从机场过来正好到这里。白路则是刚从这里离开，在外面溜达一圈，还是要回来。
四十分钟后，白路和白鸟信夫见面，
白鸟很瘦很有活力，完全不像六十岁的人，见到白路先是九十度的鞠躬，跟着大声说出串日语。
白路让翻译说话，知道是问好，便也问候一声。
可白鸟真有个性，问好后的第一件事就是要和白路切磋技艺。
白路甚无奈：“先住下，有什么事儿明天再说。”让司机开车，在附近找家星级宾馆，白路拿钱付房租，交好钱后快速逃跑。
最近疯子太多，强大如白路也只能退避三舍。
经过这会儿折腾，白路总算回到家中，可丁丁不在。
白路大怒，打她手机，可丁丁坚决不接听。白路就更怒了，这是公然与我作对？必须打你个春光灿烂才成。
在愤怒中，白鸟又打来电话，找白路做向导带去吃晚饭，顺便夜游北城。
白路哪有心情搭理他，更何况也是完全听不懂白鸟在说什么。索性挂掉电话，给新聘请的翻译打电话，让他打过去问话。
翻译说：“国际长途很贵。”
白路气道：“会不会打酒店电话？”
“会。”翻译态度很好，马上挂电话打过去。