他停顿了一下，用左手擦了擦脸。只见他干枯的双眼，明亮地闪动了一下。
“我知道了！”巴威尔说。
“他说，最好是遵纪守法，嗳？”
霍霍尔挥挥手，扬了扬捏紧的拳头。
“遵纪守法，该死的脑袋！”他咬牙切齿地说。“说这种话，倒不如打我一个巴掌的好！”这样对我倒舒服一些，对他也许也舒服。但是，他把那种恶臭的唾沫吐在我的心上，我真是忍受不住了。”
安德烈痉挛地从巴威尔手里拔出自己的手来，更加低沉地用嫌恶的口气说：
“我打了他一掌，就走开了。之后，我见背后德诺古诺夫的声音：‘碰上了吧？’大概，他躲在拐角处……”
沉默了一会，霍霍尔说：
“我没有回头去看，虽然感觉到——听见了殴打的声音……我安心地走回家来了，就仿佛踩了一只癞蛤蟆似的。哪里成想，今天到厂的时候，大家都说依萨被打死了！我不敢相信，但是手上有点疼痛，——活动起来有点不灵便，——
其实不是疼，倒像是短了一截……”
他朝手上斜乜了一下，说道：
“大约这一辈子就洗不净这个污点了……”
“只要问心无愧就好了，我的好孩子！”母亲低声劝慰。
“我不是说自己有罪——不是的！”霍霍尔断然地说。“我讨厌这种事！这对我是多余的。”
“我不了解你！”巴威尔耸着肩膀说。“他不是你杀的，但是，即使……”
“兄弟，我明明知道在杀人而不去阻拦……”
巴威尔肯定地说：
“我完全不懂……”
他想了一下，又补充道：
“懂是可以懂，但是那种感觉，我可不会有。”
汽笛声响了。
霍霍尔歪着头，听着那有力的吼叫声，振了振身子，说道：
“我不去上工了……”
“我也不去了。”巴威尔应声附和。