主播,这个B装的!”
“突如其来的装B,差点闪了让我的老腰!”
“连年有余,年年有鱼!过年的年画上,不就是鲤鱼么!”
“听君一席话,胜吃一碗大米饭!”
对于古文言,直播间的观众里面,很多人都有所了解,但是精通的却是不多。
此刻听到姜旭的介绍,一些人直接就懵逼了。
当然了,自古网友出人才,这么多观众里面,自然也有人能够听明白。
下一刻,就有一个昵称为【古文言爱好者】的网友,直接发弹幕解释道:
“主播第一句的意思是说,在古代,鲤鱼的地位很高。”
“在这里呢,主播用了一个对比,将鲤鱼与齐姜、宋子并称,而齐姜是当时的绝世美人,宋子则代指贵族女性。”
“古言文翻译成白话文就是说,吃鱼何必一定要黄河中的鲂鲤,娶妻又何必非齐姜、宋子不可?由此可见,古人对于鲤鱼的喜爱。”
这一番解释,才让很多网友明白过来,当即热论起来。
“@【古文言爱好者】,大佬的文化水平真牛B!”
“感谢解释,好吧,主播也非人哉!”
“明白了,明白了,这就去菜市场买鲤鱼回来吃!”
“奈何老夫没文化,一句卧槽走天下!”
新书求呵护哦。还请各位读者大大多多支持。
。