人说话的时候才会用中原官话。这是一个语言习惯问题,不是能够轻易改变的。
正是这个小疑点让林莹儿开始了深入的思考。
既然智慧宝树王对风使说了中原话,那是不是意味着风使听不懂波斯语,或者说他们这群人根本就不懂波斯语。
这个假设有些大胆,证明起来颇有难度,因为无论是浙西明教还是福建明教都没有精通波斯语的语言专家,除非是找个真正的波斯人过来。
所以林莹儿也无从辩别这批来自波斯总教的使者会不会波斯语,不过智慧宝树王在讲解教义的时候偶尔会蹦出来几句听不懂的语言,大家就认为那是波斯话。
平时也没有人关注这一点。毕竟在中原这个语言环境中,说中原话是很正常的现象,如此波斯总教使者之间交流用中原话似乎也没什么不妥。
所以说任何事情都怕认真和琢磨,一旦认真起来小事情就会变成大麻烦。
林莹儿把这个发现告诉了林海潮。林海潮倒是没有怀疑什么,兴许是波斯总教使者来到中原有一段时间了,入乡随俗。就说上了中原话,这没什么好奇怪的。
他试探过那位智慧宝树王。智慧宝树王的确精通摩尼教教义和波斯总教的各种条例,假冒的可能性很小。所以他就没有在意。
但林莹儿不是个容易放弃的人,她又从波斯语言上打探起情报来。
“使者大人,你的波斯名字叫什么?”福建明教的圣女好奇的问道。
“爱老虎油。”高强如此答道。
林莹儿的异常让他注意到了这个小破绽,原本他和慕容雪也跟着大法师学习过几句简单的波斯语,刚开始的时候还较为谨慎,可来到青溪县后这里的人也没有怀疑,众人便放松下来,彼此间交流用的是中原话。
林莹儿的试探让高强警觉起来,赶忙在内部进行强调,补上这个小疏漏。
如此一来,对林莹儿来说反而是欲盖弥彰,她更加怀疑这些来自波斯总教的使者有问题,如果能抓住这些人把柄,拆穿他