“昨天，1941年12月7日——必须永远记住这个耻辱的日子——美利坚合众国受到了日本帝国海空军突然的蓄意的进攻。美国和日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府与天皇进行会谈，以期维护太平洋和平。实际上，就在日本空军中队已经开始轰炸美国瓦湖岛之后的一小时，日本驻美国大使还向我们的国务卿提交了对美国最近致日方信函的正式答复。虽然复函声称继续现行外交谈判似已无用，但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示……
……相信我们的武装部队——依靠我国人民的坚定决心－－我们将取得必然的胜利，愿上帝帮助我们！我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。”
美国总统罗斯福庄严、沉稳、略带一些愤怒，但是能给听众带来信心的声音从“宾夕法尼亚”号战列舰的扩音器中传出。
这是罗斯福请求美利坚合众国向日本帝国宣战的演说，同样也是对全美国人民的战争动员演说。国会参众两院一定会以高票甚至全票通过对日宣战作为回应，而美国人民一定会被他们的总统鼓舞起来，以最大的热情投入战争。
然而这对正在离港的美国太平洋舰队主力而言，却没有什么用处。日本人在前一天的空袭摧毁了瓦胡岛上的大部分飞机。而且还让珍珠港内最强大的两条战列舰马里兰号和西弗吉尼亚号失去了行动能力，只能在珍珠港内搁浅。另外，亚利桑那号则被炸沉在了珍珠港，加利福尼亚号和俄克拉荷马号虽然没有沉没但是已经完全失去了战斗力成了一艘废船。
因此现在跟随金梅尔离开珍珠港的只有旗舰宾夕法尼亚号和田纳西号、内华达号等三条老旧落伍，而且火力也不是很足的战列舰。
依靠这3条战列舰，太平洋舰队别说遇上“大和饭店”，就是长门、陆奥、雾岛、比睿等四舰也是死路一条。
但是金梅尔还是硬着头皮带领着珍珠港内能动的舰艇一块儿出动了