，m.∧.c★om武力。所以乌克兰地区还维持着紧张地和平。
至于芬兰的情况，则和乌克兰相反，当然也出乎了赫斯曼和其他德国人的预料。
虽然在赫斯曼的影响下，德国没有在芬兰问题上和布尔什维克纠缠。但是芬兰还是实现了独立，芬兰并不是沙俄的一个省（这和乌克兰有明显区别），而是一个以沙皇为君主的国家。在尼古拉二世被推翻后，芬兰议会就取得了管理国家的权力。而在八月革命之后，芬兰议会就宣布独立（以通过独立共和国宪法的方式）。列宁领导的布尔什维克政府则在芬兰宣布独立的5天后承认了芬兰独立，随后德国、瑞典、法国、挪威、丹麦等国也承认了芬兰独立。
可是事情却没有就此结束，列宁在承认芬兰独立的同时，又支持了一个旨在推翻政府、代之以马克思主义“新秩序”的芬兰中央革命委员会！到1917年底，新生的芬兰共和国国内已经出现了内战的征兆！中央革命委员会控制的赤卫队和曼纳海姆将军组织的政府军都已经磨刀霍霍。
不过乌克兰的紧张和平和芬兰的内战前夜，都没有影响俄国。在布列斯特谈判顺利结束之后，军队复员和将要召开的立宪会议仿佛就成了俄罗斯政治生活的全部。
……
位于涅瓦斯基大街上的欧罗巴大饭店是俄德经济促进公司的俄国总部所在。整个饭店的四层都被这家生意做得很大的公司用极低的价钱包了下来，成了闲人勿扰的地方。在饭店的楼，甚至还架设起了电报天线——用来和德国的“总公司”保持联系！
欧罗巴大饭店很可能是整个彼得格勒最好的大饭店，前厅的装潢比柏林最高档的豪华旅馆都更加讲究。宽大的棕色和白色大理石的阶梯一直延伸到大门口，到处都能看见镀金或是包金的装饰。
俄德经济促进公司的会计克洛伊.冯.海因斯贝格女士从一辆在奔驰牌的汽车上下来，拎着一个做工精美的手提包，穿着闪着绸缎般光芒的貂皮大衣，快步走向了饭店大门。早就等候在那里的门童讨好地