他们的“头”现在他们已经这样称呼他们的陈纳德上校了，大多数时候还是按戴维的叫法叫他“老家伙”，此时他似乎并不打算对他们的绘画横加干涉，只要他们飞得好，他就过得去很多事。而且还给飞行队取了名字，飞行大队称为“中国空军志愿大队”，下面有三个中队，也分别取了名字“亚当与夏娃”中队，天知道怎么想的，不过很对飞行员的胃口；“熊猫”中队，飞行的熊猫，还不错，里克觉得很有幽默感；他最喜欢的是他们的名字“地狱天使”！
于是鲨鱼嘴是他们共同的标志，每架战机都画，还有一个规规矩矩的队徽，一对规规矩矩的翅膀护着一个青天白日徽章，两个机翼上分别一个青天白日徽章。每个中队又不甘寂寞，再设计自己的队标，分别是，苹果和亚当夏娃、一只笨头笨脑但十分稳健的熊猫、里克画了个好莱坞式的裸体美女形体丰满，根据个人的爱好这个天使或站立、或坐着姿态各异。里克的是一个站立着一手叉腰一手指向前的金发美女，戴维的看起来像是哪个教堂的装饰画，也是金发，这是里克一再要求的结果。画画，逗起了戴维的兴致，他原本就画得一手好画，又顺手在机翼下画了一只逼真的正在展翅升空白头雕，爪子里抓着一条蛇。里克不甘示弱，接过刷子来在自己的机翼下画了头张牙舞爪、站立着的棕熊！队员们又再次暗中叫劲，要在自己的战机上分出高低来，不过几天每架战机都有了大队队徽、中队队徽和自己的标志，战机看上去真是“花花绿绿，风情万种”。
地勤从中得了省力的法子，飞机还没降落他们就能一眼看出是哪个中队的哪架飞机，飞行员是谁。不久指挥官们也学会了这法子，他们能看着飞机直接叫出飞行员的名字，纠正他们飞行和作战中犯的错误。
眼看着飞行队渐渐成型，队员个个大有起色，对一个在物质补给极端匮乏，训练条件极端简陋，学员素质参差不齐的教官来说，学员们的进步是莫大的安慰。经过训练，现在的飞行大队已经今非昔比！每对搭档都能熟练地运用他们的教官