?
“大棒了，这是我今年看过的最好的焰火表演。”女人见总督与自己的丈夫看过来，询问道：“这是您特意安排的么，总督阁下？”
科奎拉总督与贝尔纳多船长对视一眼，随即翻着白眼仰脖将杯中的葡萄酒一饮而尽：“失陪一下，我想发生了一些小问题，我会解决的。”礼貌地冲着贝尔纳多船长与他的夫人点了点头，科奎拉随即转身快步离去。
他只用了两分钟，便在人群中到了一名军官——尼尔森少校。尼尔森少校这会儿正与一名刚从墨西哥来的军官攀谈着：“……你说你没听说过艾格尼丝男爵夫人？这不可能……是的，伊利莎白号，她的船通体洁白，这很好辨认……失陪一下，回头我们再继续谈论这个话题。”
瞧见科奎拉冲着自己点头，尼尔森少校结束了攀谈，快步走过去。
“阁下！”尼尔森磕了一下脚后跟。
“这边走，尼尔森。”科奎拉拽着尼尔森的胳膊，边走边低声说：“瞧见刚才发生的事儿了么？”
“是的先生。可怜的达里奥。”
“忘掉那个倒霉蛋吧——”科奎拉恼怒地挥了挥手：“——他差点让我成为笑柄！听着尼尔森，我不管你用什么办法，立刻搞清楚到底发生了什么。如果是事故，并且达里奥那家伙还活着，那我一定把他送上法庭；如果是遭到了袭击，那我们必须立刻、坚决、毫不留情的进行反击。不管对方是什么人，荷兰人、葡萄牙人、英国人……总之随便什么人，我们都要让对方付出代价。你听懂我的意思了么，少校？”
“是的，阁下！”尼尔森又是一个立正，而后犹豫着说：“但我有一个问题阁下……我只是陆军少校，不是海军……”
“那就立刻去找该死的海军，马上搞定这件事。总之这事儿你负责了，明白？”
“是的，阁下！”
科奎拉长出了一口气，瞧着尼尔森还停在自己的身边，他立刻斥责说：“你还在等什么？”
尼尔森敬了个礼，倒退着离开