之寒代替了他以为的顾望山成为倪裳的男友，让他的某些隐秘的希望破灭，也是一个原因。也许妻子的出走和最近单位上的不顺是火上浇的那把油。也许，这些天来，他迫切的需要一个事情来宣泄自己的愤怒与不甘。
倪建国厉声说：“你是听到我进来才爬到另一间屋去的吧，真是一个做贼的好料啊！怎么没有被雷劈下去摔死呢？！你家祖传一定都是做贼的么？”
在江之寒的设想中，他想过了倪建国的暴怒，也想过如果自己挨他几拳一巴掌，可以消一消他的怒气的话，为了心中最心爱的人，也就认了吧。
但听到这两句话，他却控制不住自己，抬头盯着倪建国，眼里冒着怒火。
倪建国嘶声吼道：“看我？我说的错了么？小贼崽子。”这些天所有的怒火和不快都爆发出来。你敢进我女儿的房！你敢上我女儿的床！倪建国心里狂叫着，眼睛已经红了，猛的站起来，一巴掌对着江之寒扇过去。
倪建国的动作在江之寒的眼里，像是慢动作重放的一样。有小半秒的时间，他想过是否让他打一巴掌，但最终本能的，江之寒侧身避了一下，把那只手闪了过去。倪建国狂怒之下，追上来又是一巴掌，这一次江之寒无路可退了，他的背靠着沙发。江之寒抬起手，挡了一下，又一下，又一下。他的自尊心熊熊的燃烧起来，打哪里不能让他打了脸。
倪建国一腔怒火，却发泄不出来，心里的狂躁已经沸腾了，早已失去了理智，跟上去踹了一脚。江之寒心里叹息了一声，这次他没有躲避，任那脚踹在自己的小腿上。
那边，倪裳抬起头来，惊叫了一声，想拉住失控的父亲。倪建国反手给了她头一巴掌，嘴里说：“我这么多年，白教了你！”倪裳被打得跌坐在沙发上，一时呆了，十七年来父亲连骂也没骂过她一句，在这个雷雨夜却动了手。
江之寒硬挨了一脚，原以为可以稍微平息一下倪建国的愤怒，没想到倪裳为了拦阻父亲，被他一巴掌扇倒在沙发上。
这一瞬间，江之寒能听到砰的