义，当其组成用来标示自我的名字时，这个含义会更加特殊。卡桑布兰德这个名字罗兰听懂了，这个名字的含义有两成，一个是【灼热而红亮的光】，另一个含义则是比喻的意思，【布兰德】这个词汇在哈苏拉语中是一种幻想的生物，就如同龙在人类世界中的地位一样。
这种幻想生物有着像针毡一样的鬃毛，它咆哮起来，大地就会出现震动。罗兰觉得这种生物在他的概念中和狮子比较像，不过它可比狮子更厉害。哈苏拉人将其当成敢于向权威挑战与战死沙场的象征。
换而言之，卡桑布兰德这个名字，以通俗的语言来解释，那就是【火红、燃烧着的，犹如狮子一般】。
狄尔丹慢慢的给罗兰解释着。
直到现在为止都还没有重点出现，这也是没办法的事情，毕竟是记述的叙事文献，其中总少不了一些藻饰的词汇。
*************************************************************
“……这是剑豪与卡塔布勒的第六次交锋了，也是最后一次了。”
狄尔丹尽量用通俗的语言替罗兰翻译古文献，剑豪是这个文章中对卡桑布兰德的尊称。
罗兰仔细听着狄尔丹的叙述。
“双方都在对方的脑海中留下了不可磨灭的印象，必然有一方要在此倒下。剑豪的剑在不知道多少次和猛兽的硬骨交锋之后折断了，但却也在折断的那一刹那，将卡塔布勒那最坚硬的喉骨割断。犹如行走天灾的巨兽就此倒下，随着血流殆尽而死亡。但是，剑豪的武运也到此为止，他的铠甲已经破碎，血流不停。不久之后，他从天空中坠下，落了湖中死去。”
故事到此结束了。
这是罗兰第一次听见完整版。
“他在我们猎人和战士之间被奉为神明。卡桑布兰德这个名字不仅是他的名字，也是他的巨像的名字。”
巨像在哈苏拉人口中就是指械骸的意思。
顿了顿