德！”
这是第二杯。
聚会一直持续到了深夜，罗兰是最后离开的。他问过扬科夫，埃蒙的家人已经差不多都去世了，他的妻子死于探索新行星时遇到的未知病毒，埃蒙没有孩子，但有一名刚刚满月的侄女。罗兰想都没想，就把自己的一部分积蓄取出来了，他通过网络汇款立刻就送了过去。
在那之后又过了一个月。
巴普罗最后离开前对罗兰说过的那一番话，以及那天晚上罗兰在聚会上遇到的所有人、这些人对他所说的一切。罗兰的悲伤没有完全消失，但他已经能够从中走出来了。
世界的主旋律不可能被正直与真相完全覆盖，但相对的也不会消失。罗兰想清楚了，埃蒙的悲剧或许可以回避，但当他被业魔击中的那一刻，自己的做法是一定没有错误的，因为那就是埃蒙所期望的结局。
已经想清楚一切的罗兰终于没有被这充满yin影的蜘蛛网束缚住了，他申请了提前毕业。这份申请也很快就通过了，只有那些熟人们才知道罗兰的离开。在走之前，他们为罗兰举行了一场简单的送行会。然后，罗兰就坐上了刚刚好去附近人造的机械殖民星进行采购的学院内部宇航舰离开了航行学院。