，线索也就此中断。
“我们不甘心就这样结束了，继续查访约瑟夫的后裔，希望能从他后人的身上找出一些蛛丝马迹，但事与愿违。当我们从圣?保罗教堂的一个教士那儿打听到他的后人，就住在离弗林镇不远的农场时，我们激动不已，正准备动身拜访那位后人，不料红衣主教率领大队人马，冲入我们歇脚的旅馆。他们以影响教会声誉为原由，拘捕我和彭帕斯，以期阻止我们前去访问约瑟夫的后人。期间他们不惜以武力相要挟，若不是当晚彼得?约翰少校不在场，有幸逃过了此劫，我恐怕也不会活到今日了。
“那晚，彼得?约翰正在同他的多年至交——大不列颠的军机大臣，秉烛夜谈。而后他得知我们被红衣主教关押在伦敦塔，即请他的老友出面干涉，我们才得以解脱，安然无事。当时我命悬一线，只要约翰少校晚来一步，我惟恐已经身首异处了。至此我迫于教会的施压，不得不放弃追查，带着诸多遗憾返回罗马教廷，无奈地将失败的结果禀告主教大人，却不想主教早有耳闻。他非但不责怪我办事不力，反而在众长老面前大加赞赏，夸耀我如何的机警，既拖延了对方的进程，又掩盖了圣杯的真相，给罗马教廷以充分的时间作好转移目标的准备。我就这样糊里糊涂地立下了汗马功劳，其功绩还得到了教皇的肯定，他们的意图是什么？我常感困惑。
“那时我犹豫不决，是否该向主教问清缘由，思来想去，最后我还是难以启齿，因为我实在没有勇气去面对主教大人的责难，尤其对一个没有完成任务的教士来说，更是如此了。大约过了半年，有一次主教邀请我到他的家中做客。那晚，我终于了解到整件事情的来龙去脉……记得那天是一个风雨交加的夜晚，当时我被雨淋得浑身湿透，是他的仆人开的门。仆人让我把外衣脱下放在壁炉边烘干。过了一会，主教带着和颜悦色与消沉惆怅交织在一起的憔悴面容走进大厅，他缓缓坐下，就在那一刻，他道出了圣杯的真相，至今我都无法接受的真相。”说到这里，洛克顿了顿，咽了咽口水。
此