，族人乱喊乱叫，四下逃难。整个村落烧着了，怒滚的火球毁掉了无数人的美梦，打破了夜晚的沉静，燃尽了茅草屋，火化了椰枣树，炙烤着狂叫的动物，沸腾着舞红的天空。一切有生的、无生的东西都在持续不断的茫茫火海中翻腾，直至燃烧殆尽。余下的只是被无情的烈火所洗劫一空的大地，灰蒙焦黑的土地，尸骸遍布，到处散发着焦臭的味儿，一切惨不忍睹。
浓烟滚滚而来，呛倒了一批又一批的老人、妇女和孩童，呛死了在火海中乱窜的动物。男男女女无路可走，人人自危，无处容身；东奔西跑的狗在狂吠，惊慌失措的猫跃上了枝头，迟缓愚笨的家禽跳入了火海，一切皆化作了尘烟。不论活着的、死去的都被那无情的烈焰吞噬了。从天而降的火柱，四处蔓延，仿佛大地炸开了一朵奇艳的红花，仅一夜之间红花侵袭了整个大陆。随着烟雾渐渐消散，无数活着的生命皆变成了无息的焦炭。
当那震天的哭喊传到加加森的耳鼓，他已攀上一棵大树的枝头，眺望着远处火红的大地，熊熊燃烧的烈火，四面八方的惨叫，多么可怕啊！那是致命的痛，他差点晕厥了。“父亲！父亲！”加加森大喊，手忙脚乱，惊醒了酣睡中的塔鲁。
它猛然跃起，和主人一样，惊心动魄地眺望着那惨绝人寰的场面：大地在沸腾，树林在火舞中焚毁，族人的眼中塞满了火焰。鸟儿狠命地拍打着翅膀，努力挣脱来自大地的火炎的束缚；鱼儿翻腾着肚皮，努力挣脱来自滚烫的河流的束缚。最后，挣扎的人们跪倒在烈火中苦苦祷告神明。可怜！那些所谓的神明却熟视无睹，因为他们也需要休息。
当烟雾弥漫四周，视线变得模糊不清，声音变得脆弱不堪，一切归于寂静之时，加加森的身体方停止抖动。他跳下枝头，跌倒了又爬起来。他面向火海，勇往直前，尽管前方浓烟滚滚，烟呛得他无法呼吸，他也不轻言放弃。他拖着沉重的步伐，塔鲁跟在他身后，唧唧叫个不停，跳着闹着，还拽着他的皮衣不放。
“塔鲁，干什么！你这么做会扯坏它的，快放开