?虽然所有人都在那一场灾难中活过来了，但回到空巴的时候，队伍里没有任何一个人是笑着的。
任务一开始的时候，只是单纯地要救出在护送时被绑架的富兰克林·霍尔。没有人会想到，这个任务从一开始就错了。霍尔自己就是泄密者，他给伊恩·奎恩留下线索，让后者来绑架自己。然后他找到机会将奎恩以及奎恩按照他的理论特制的重力生成器全部覆灭，理由是奎恩的势力越来越强大，而且奎恩是为了利益而不择手段的人，重力生成器不能落入这样的人手中。
为了这个目标，霍尔打算用自己以及一整片土地上的所有人的性命，来将奎恩和重力生成器沉入海底。站在霍尔的角度来说，这似乎是他能做的最有效的方法，但在其他人看来，他太偏激了。
最终为了阻止他，在那个重力方向颠倒、重力系数提高的空间里，科尔森一枪打碎了那块玻璃。霍尔的身体落到正在高速运行的重力生成器的核心处，与那一团重力鎓化物发生了化学反应，终于令那个已经将整片地方摧毁了大半的重力生成器停下。霍尔也如他自己想象的那样，付出了生命的代价——只是没有换来他想要的结果而已。
在这件事上科尔森承受了很大的压力。天知道他的任务报告在上交神盾局总部之后，会对他的个人形象产生怎样的影响。不过就像富兰克林·霍尔之前说的：“每个人活着都必须背负上自己做出的选择，有时候甚至需要为之而死”。科尔森不需要为之而死，但他的确做了一个他不得不独自去背负的艰难抉择。
然而以霍尔的死获取其他无辜性命的生，并不是科尔森在这件事上做的唯一一个艰难抉择。在那之后，他决定瞒着神盾局绝大部分人，其中甚至包括他的上级，执意将重力生成器深藏在档案之外，冷藏库——神盾局一个专门用来安置拥有超强能量的危险物品或外星物品的地方——那几乎无人知晓的最底层。
这算是完成霍尔博士的遗愿了。
这件事除了负责安置重力生成器的那位负责特工，就只有