兰克也为高达30%的战损率而长吁短叹），现在已躲进了里约陆基保护圈，TF48没有再战的能力和资本，明天强行再攻击就会全军覆灭。
“长官，走吧。”
“不，再等等，说不定还有飞行员没回来，我说过会一直等到最后的。”
史密斯看了看挂钟，已是晚上9点多——基本不可能再有生还的飞行员了，但他又不能直说，只好劝道：“我们必须走了，万一德国潜艇再摸上来……”
尼米茨无限惆怅地望着漆黑一片的巴西方向，长叹一声下达了撤退的命令，然后把自己关在房间里一言不发。
副官朝史密斯挤挤眼睛，意思他已把尼米茨配枪里的子弹全收走了，甚至连绳子、水果刀等“危险物品”都一并搜罗走了。
“你们每隔半小时或一小时找个借口进去一趟，看看有没有问题，有问题及时和我汇报。”史密斯交代道，“我们不能没有长官，这两天已牺牲了太多人，可不能把长官也牺牲了。”
傍晚时分，参联会接到了舰队发来的详细电报和战斗经过，听到消灭德军5艘航母（飞行员们认为让-巴尔号正在下沉，所以算作击沉了）、重创其全部战列舰、自己还留有一艘航母的消息，所有人略微松了口气——这大概勉强还能算个惨胜吧？
特纳同时汇报道：“尼米茨将军提出希望去南非休整，然后取道太平洋航线回国。”
杜鲁门不明白为什么要这么做，但李海马上想通了，点明道：“回国有可能撞上德军潜艇阵。”
参联会讨论后同意了这个请求。
杜鲁门认为海军尽了最大的努力，马歇尔也承认——如果当初尼米茨调头就跑，只把运输舰队留给德国人吃，海军那3艘主力航母是可以保留下来的。
“我们对人民要有正面宣传，陆海军经过努力，挫败了敌军控制巴西的企图，在付出重大代价后重创了敌海军舰队，为美利坚布防中美洲争取了宝贵的时间。”杜鲁门斟酌道，“我们将派遣更多的兵力和盟国一起保卫自由