如吊运75mm反坦克炮，为山地部队运送弹药和补给。一个山地炮兵连所有的75mm反坦克炮只要一架Fa-223就能从山谷运送到2000米高的作战区域，而弹药和补给也只需要一架Fa223就能完成任务。如果用骡子运输，没有40～50头根本不行，而时间更是个问题。
这并不是Fa-223的极限，在一次试飞中还吊运着重达1.3吨的BMW801发动机系统飞行了30多公里。
霍夫曼肯定了工程师们的努力，但认为他们的眼光太局限了，为什么只承担运输职能而不承担攻击职能？在其推动下，攻击型Fa-423直升机运用而生，在重要部分加装了16mm厚钢板用于强化装甲特性并换装新发动机。说是新发动机，其实也是现有成熟产品——从Bf-219上拆下来的14缸星型气冷BMW701发动机（即荣21德国生产型），在580公斤基础上最大能产生1250匹马力，不但功效比胜过原来使用的9缸气冷发动机BMW323A（1000匹马力，550公斤重），而且直径更小，整架直升机看上去非常紧凑。
1943年底，著名女飞行员汉娜-莱契在高层面前表演了霍夫曼提出的用武装直升机进行“树梢攻击”的构想：Fa-423腾空而起，先是用携带的16发对地火箭弹攻击覆盖了整片阵地，然后用机体两侧的MG213机炮（同样是现成产品）进行了肆无忌惮的攻击，在装备钨芯穿甲弹时，无论德、苏、美任何一种现役坦克，攻顶都可以成功的。至于人体，如果有坦克试图加厚顶部也没关系，还有MK213机炮（30mm转膛炮）在后面等着。除了自行防空火炮，一般高射机枪还奈何不了这种武装装甲直升机什么。
表演完毕之后，霍夫曼又鬼使神差地来了一句：“我看，还可以挂线导火箭，不用Hs-393那么重——那是对付主力舰的，对付不过几十吨的坦克有个150公斤的轻量化导弹足矣了，这么低的高度，一发下去一辆重型坦克就完蛋了，一架直升机我看挂2枚没什么