随后因战功晋升为中将，并主持飞行堡垒师扩军，直接开始换装最新式的豹式坦克和其他装备。这次赴巴西作战，霍夫曼有明确交代并授予绍肯上将军衔，以巴西、阿根廷、乌拉圭三国兵力组建绍肯集群，与马岛附近的曼陀菲尔集群一南一北推动南美攻略。
在他看来，类似南美洲这种地方并不适宜大兵团作战，倒是与非洲的情况更为类似，必须遵循“快、狠、准”作风才能取得胜利，而这正是绍肯指挥作战的拿手好戏，这也是艾森豪威尔和巴顿听说要和飞行堡垒师交手感到棘手的原因所在。在绍肯看来，美国兵打仗一点儿技术含量和美感都没有，只知道利用优势兵力和空中力量进行平推，当然美帝土豪他是知道的，在非洲就玩战略空运，在南美肯定会有更多想象不到的花样等着自己，不过他对此并不担心。
几家欢乐几家愁，在南美各国大展拳脚、大开大合的过程中，巴西人品味到的就只有苦涩。
美国6航参谋长埃蒙斯中将接受参联会的指派来巴西协助作战，当初巴西的各个航空基地都是他组织建立起来的，因此对该国情况十分了解，但他看到和了解到的却是一片士气低落的局面。他不禁感到奇怪，询问原因之后才了解到令他大吃一惊的消息。
“长官，听说巴西人在和几个国家勾勾搭搭，试图和德国人媾和。”驻巴西6航指挥官里奇蒙德少将诉苦道，“他们并没有坚持到底的决心。”
“怎么会？德国人占了他们整整一个州啊……”
“问题是他们不这么看，媾和只需要丢一个州，不媾和的话可能要丢4个甚至更多的地方。”
“他们的脑袋究竟怎么想的？”埃蒙斯恼火地说道，“几万人，一点点飞机和舰队就能迫使这么大——近乎整个西欧这么大的国家投降？”
“飞机侦查现，阿根廷、巴拉圭、乌拉圭三国都在进行秘密动员将兵力派遣到巴西边境，叛乱州就更不用说，那里是全副武装的德军，临近州的巴西部队已经溃散。现在巴西海军本来就只有一点小型