兵的信件。
这些电波仿佛有魔力一般，牢牢吸引了美国民众的目光，他们听到了一个个经过选择的“真实”故事，里面没有哥伦比亚广播公司的空洞说教和政治攻势，里面全是人话。相比较“东京玫瑰”来，“柏林先生”显然更成熟、稳重得多。
“尊敬的美国听众，这里是欧洲之声广播电台，现在向您播送今天下午的新闻……
今天，是武装党卫军亚美利加志愿兵师和拿破仑志愿兵师成立的光荣日子，元首亲临现场，为部队授旗……”
“吾之荣誉即忠诚！”（英语）
“吾之荣誉即忠诚！”（法语）
“元首万岁！”（英语）
“元首万岁！”（法语）
电台里响起了响亮的、如同排山倒海一般的口号！
“武装党卫军亚美利加志愿兵师？这什么玩意？是从哪里找来的美国人？”罗斯福感觉有些莫名其妙。
“……在授旗仪式完毕后，元首发表了现场演说……”
“亲爱的同志们、全体武装党卫军的战友们……”魔性的声音才刚刚开了个头，就被山呼海啸的“万岁”声所淹没。
“今天是一个特殊的日子，也是武装党卫军历史上值得纪念的一天，经过你们的志愿申请和层层选拔，我们组成了绝无仅有的亚美利加师和拿破仑师……没错，你们以前是战俘，但从今天起，你们就是我们、全轴心军事力量和人民血肉相连、生死相依，可托付命运和前途的兄弟了！”
“万岁！”
“元首万岁！”
罗斯福和身边众人大惊失色：德军从5月份开始才大量获得美军战俘，这么快就转化为志愿兵了？有法国志愿兵不稀奇，毕竟贝当政府现在是亲轴心的，可为什么有美国志愿兵？难道这些战俘全被胁迫或蒙蔽参与了傀儡军？可从现在这个呼声来看，完全看不出来是受强迫的样子，恰恰相反，口号的整齐、响亮与狂热还超过了他检阅部队时的动静。难道纳粹真有迷失心性的本事？