知道自己在干什么，知道自己的国家在为了什么而战斗，而你们却一直在遭受欺骗。
我们被迫通过公开渠道呼吁美国民众特别是普通民众重视自己的财产和生命安全；
我们呼吁所有德国裔、意大利裔、法国裔、爱尔兰裔、西班牙裔、非洲裔、印第安裔等一切不属于盎格鲁-萨克逊族裔的少数族裔人民重新审视自己的族群与历史传承，不要忘记你们的母国，不要忘记你们血管里流淌着的、与欧洲大陆紧密相连的血脉；
我们呼吁所有爱好和平、热爱自由的美国人民改变态度，用你们的选票迫使高层改变态度，改变支持英国与苏联两个战争贩子的态度，改变为寡头资本集团攫取利益的态度！
美国已为这场战争死了至少50万人，从战争的进程来看，你们可能要死500万人以上——这不是恫吓，4亿轴心人民已决定将这场战争进行到底！趁目前的牺牲和代价还不太大时，美国及早退出还来得及，我们愿意在公平合理的基础上与美国签订不赔款、不割地、不相互指责的和平协议。
如果你们无力摆脱政客的欺骗与压榨，请你们尽可能向美国中部地区转移，去离开海岸线500英里以上的地区工作与生活，我们暂时不会进攻那里，安全是可以得到保障的；
如果你们无力迁徙，那请你们尽可能在居住地、工作地附近挖掘足够深、足够牢固的防空洞，并存储充分的食物和水，这会让你们减少损失，尽可能在战争中存活下来；
如果你们连这些也做不到，那请你们尽可能多做祈祷，指望你们的防空部队更加可靠一些，指望你们的防御措施更加完善一些……”
“啪”地一声，霍夫曼关掉了收音机，戈培尔的演讲很有说服力和感染力，是另一种风格的演说，更难得的是，他用英语演讲时也非常不错。
“元首。”凯特尔有些困惑地问道，“您为什么会让博士制定这样一份宣言？这多少有点……”
“你觉得太软弱了？”
“这……”凯特尔心里是