兰岛附近海域再转向大不列颠才能避开这个危险地带，航程整体大约会远800-1000海里。远一点航程还是小事，在大西洋中部有这样一个落脚点，轴心方面包括潜艇部队、水面舰队、航空部队等都有了足够落脚点，破交效率将成倍提高。
更让英国人抓狂的是，在德、葡协定签署后，法国人也来凑热闹，忽然宣布与德国就叙利亚问题达成一致，贝当政府将重新派兵进入叙利亚。虽然具体内容不得而知，但法国内部眼线却告诉英国人，作为利益交换的一部分，法国当局会将两艘黎塞留级都给德国人：一号舰黎塞留号基本完工，停留在达喀尔，但身上有伤，将马上返回法国维修；二号舰让-巴尔号整体完工度77%，德国人可能会将其续建完成。除此以外，从11月份开始在若里昂船厂加速赶工的德-格拉斯号轻巡洋舰也将尽快完成船体后交付给德国舾装。
英国人原以为这是贝当政权留着准备恢复自身海军实力，没想到这次一并给了德国人，加上当初法、德之间达成的有关土伦舰队移交事宜，除“弩炮”行动前后被英国击沉或征收的军舰外，德国人几乎获得了所有法国剩余军舰，其中就包括了黎塞留级和敦刻尔克级这样的精华。这让英国人恨得牙痒痒，却拿法国人没办法。法国海军恨英国人远胜于德国人，当德国用飞机干掉英国地中海舰队并占领埃及后，法国水兵们又哭又笑，简直和自己打了胜仗一样高兴。这次德军在北海狠狠教训英国舰队之后，法国舆论也是一片叫好，认为是英国人当初背信弃义所必须付出的代价。
拿下亚速尔群岛立即成为英国压倒一切的当务之急，也随即成为英美两**界共识。德军出现在英雄港外的当天英美就收到了情报，美国海军少将布朗率领的TF27（第27特混舰队）当时正在离亚速尔群岛不到400海里的海域，最初给他的指令是迅速组织武力夺回，但听到德国舰队包括提尔匹茨号、两艘德意志级、两艘希佩尔级重巡洋舰和两艘航母等主力舰均完好的确切消息后，他果断放弃了啃这根硬骨头的打算—