“不，我们去西班牙在北非的殖民地——西属摩洛哥登陆。”霍夫曼道，“我们在阿尔及利亚有装甲师，只要我一声令下，24小时内就可以过境控制住那一片区域，然后舰队可直接在休达港登陆。我无意冒犯西班牙，但他不能眼睁睁看着直布罗陀要塞对轴心的事业造成损害。我对西班牙最高领袖的耐心与容忍是有限度的，倘若弗朗哥继续保持与三国轴心若即若离的态度，我不介意帮助西班牙内部的积极力量寻找更能代表西班牙人民根本利益的领袖——就像我们曾经做过的那样。”
这句话一出，气氛陡然紧张起来，齐亚诺不知所措地看着霍夫曼，惊愕地张大了嘴——他没想到居然会听到如此强硬的答案，虽然三国轴心会谈的性质是十分保密的，但更替西班牙政局这样的事居然到了公开谈论的地步，可见元首心里有多愤怒。再偷偷打量了一圈周围德国高层的表情，无论凯塞林、凯特尔、施佩尔或是雷德尔都是一副波澜不惊的样子，说明德国内部已达成了统一意见——弗朗哥再不识抬举就要敬酒不吃吃罚酒了。
听完齐亚诺的翻译之后，墨索里尼也坐不住了，他知道这话是说给自己听的，元首很清楚罗马与马德里之间有很密切的关系，有些话弗朗哥不肯对柏林说，对罗马却可以推心置腹。聪明而敏感的墨索里尼完全听懂了霍夫曼的画外音，也明白了德国的决心不可动摇，他立刻顺水推舟地表示：“我完全赞同您的意见，当初我们援助他花费了巨大的力气，如果在我们大占优势的情况下他依然不肯表明态度，只能说他的立场已逐步滑落到我们的敌人一边去了。”
堀悌吉对欧洲事务一言不发，不过既然提到攻打直布罗陀还需要联合舰队参与，不由得他不关心。忽然间，他想起了当初莫名其妙的东条内阁倒阁风潮，现在看来似乎也与德国人有很大联系。他不禁用迷惑的目光朝霍夫曼看去，后者对他微微一笑：只有穿越者才明白，堀悌吉根本就是时空扰乱之后的人物，坐在这位置上的原本应该是山本五十六。
堀悌吉委婉地表示：