特洛普还在思考这指代的是谁，忽然脑海间电光火石一闪，浮现出日本驻德国大使大岛浩的形象来，立即斩钉截铁地回答：“没有，绝对没有！看他那猥琐的样子我就想吐，平时我很少和他来往。”
“总算你还聪明了一次。”
里宾特洛普战战兢兢地问：“这个……东方小矬子干了些什么？”
霍夫曼叹了口气：“他把从你们这里了解到的有关信息和情报全部用电报发给了东京，虽然有点儿出格但还不算是大事，坏就坏在日本人的电报密码被英国人掌握了，他发送的每一条情报都让敌人知道得一清二楚，某种意义上他扮演的就是英国间谍角色，还是不花钱的那种。这样的人你说我是抓还是杀？”
里宾特洛普心中不无腹谤：当初是你同意与日本人共享军事情报的，带大岛浩这个小矬子去各种工厂、军事设施与防御体系参观也是你的意思，希望在他面前展现第三帝国的威严，怎么现在反过来怪我了？不过这些话他就只敢想想而已，嘴上低声说道：“既然他冒犯了帝国的尊严，便犯下了不可饶恕的罪过，自然由得我们处置，是抓是杀全在元首一念之间。”
“糊涂！”霍夫曼不满地说了一句，“逮捕和杀害一个国家大使——还是一个与我们有着同盟条约国家的大使，你让别的国家怎么想？”
“那……”里宾特洛普没词了，元首的心思真难琢磨：让日本人参观、共享机密的人是他；指责日本人人透露情报、充当“不要钱间谍”的也是他；刚才喊打喊杀的是他，现在说不能杀不能关的还是他。
“严格看管起来，今后一律不准再对其透露信息。不光是日本大使，以后意大利、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚等各国大使都是如此，不要以为这些国家和我们有同盟条约就会为你考虑，有些大使基本就是公开的间谍。再看看我们驻意大利的大使简直就是条恶狗，这么多年还不知道他把墨索里尼的事情透露出去多少，我们老说意大利人不可靠、不能保守秘密，很大程度上我们自己也是帮凶。”