当马克摆动操纵杆，坦克转过一片灌木丛后，众人就知道又走错路了。爬在坦克顶盖前的隆美尔不好意思的裂开嘴角，因为是他指的路，无线电里传来战友们的不满和唠叨。
看到那名白衣少女落地，马克立刻踩下刹车，坦克履带在松软的地面上留下一道深深的痕迹。坦克刚停好，隆美尔就一跃而下，跑到那名少女面前将她扶起来。好在少女没有受伤，哆哆嗦嗦的看着隆美尔，一双明亮的大眼睛水汪汪的充满了惊恐，就像看一头霸王龙一样。
隆美尔的形象确实不怎么好，帅气的脸庞被油烟熏黑，汗味和硝烟的味道从破旧的军装上往外散发，背后后有一杆冲锋枪。在这种情况下即使隆美尔再真诚也会被误解，但他的心已经被少女所融化，那是天使的面孔，是隆美尔这一生中见过的最美好的东西，甚至超过了自己的宝贝坦克，此刻让他放弃坦克选择少女的话，他一定会毫不犹豫。
“先生，先生，请冷静！”苍老的声音传来，打断了隆美尔的遐想，他放开扶着少女的双手，回头看去，只见一名老者从农场的房子里走出来，典型的法国农民打扮，虽然害怕，但还是走出来逐渐靠近隆美尔。他的孙女每天早上都会骑一会马，从农场到后面的小湖泊，再到远处那片树林，最后返回农场。只是今天当他听到坦克轰鸣声并躲进屋子里时，才发觉自己的孙女还没有回来，最不巧的是那辆德国人的坦克和少女同时出现，当坦克炮筒对准少女的时候他差点昏厥过去。
隆美尔听不懂法语，不过他可以看明白现在的状况。205号坦克发动机还在轰鸣，在隆美尔发出彻底安全的信号之前，马克得时刻准备开火，尤根等人也将手放在了机枪扳机上——这段时间他们也遭遇过法国人的散兵，不排除这里有法国士兵的情况。
因为语言不通，隆美尔、老者、坐在地上的少女暂时僵持了几秒，然后就听老者用不流利的德语说道：“先生，请放过我的孙女。”
“我没有恶意，因为这位小姐被我们的坦克惊吓摔落下来，我想过来