对着。
“*（—*”
一连的德语从陈义蒙的口中吐出，然后他沉思片刻，在笔记本上作着记录，他负责翻译这些产品工艺数据，每翻译一个段，他都会沉思数秒，以便用最详实汉字作译，在过去的两个月中，陈义蒙一直负责着这项工作。
对于公司从那里得到的这些产品工艺，陈义蒙并不关心，但是从翻译关于人造丝的产品工艺数据资料时，他能感觉到，那个人造丝生产技术，绝不逊于英德，这是为公司的人造丝工厂准备的，而人造丝厂的设备却是从德国进口的设备。
可是现在，整个科技信息研究所其它的任务都停止了，所有人都暂停之前的工作，专心投入到“争气机”需要的技术资料翻译中。
“这是一种新型锅炉”
尽管只是翻译着生产工艺数据，但陈义蒙还是能敏感的意识到，“争气机”采用的锅炉绝不同自己已知的任何一种锅炉，这显然是一种全新的技术。
“也许是德国最新式的锅炉”
在翻译一部分数据后，陈义蒙在心里嘀咕一声音。
按照资料上的说明，这只是一部中压链条锅炉，蒸发量为60吨/时，而和过去自己接触过的锅炉最大的不同之处在于这种水管锅炉的内部设计很颖，现在大多数水管锅炉的受热面管子，为了便于清除水垢，大多是直管形式，而这部锅炉采用的却是弯水管，弯水管锅炉的受热面管子，又根据需要制成比较复杂的形状，因而锅炉的各种性能大大提高
“嗯，对，这是炉外和炉内水处理设备……嗯，这样就可以保证锅炉长期运行而管内结垢很少……难怪如此”
又翻过几张晒图，看着另几张生产数据资料，那是炉内外水处理设备的参数。
“结构是复杂了点，但是效能提高了很多，不错，不错……”
心里这么嘀咕着，他又继续埋头苦干着。
“诚远，进步怎么样？”
一上科技信息研究所二楼，，李子诚便问道抱着一团图纸正准备进屋